Prevod od "už nám" do Srpski


Kako koristiti "už nám" u rečenicama:

Jsem na vejšce teprv hodinu a už nám tahám fanynky!
Na faksu sam tek sat vremena a veæ privlaèim grupi devojke!
Taky se mi to moc nezamlouvá, ale už nám pomohl podruhé.
Ni meni se ne sviða, ali drugi put nam pomaže.
Už nám ukázal cestu na Jaba Point.
Veæ nam je pokazao put prema Jaba vrhu.
Něco jako, už nám zbývá jen 45 minut.
Da je do kraja utakmice preostalo još samo 45 minuta.
Už nám nejsi k ničemu, Jacku, takže není duvod nechat tvou ženu a dceru naživu.
Ti nam više nisi koristan. Nije nužno da one budu žive.
Už nám toho moc nezbývá, pouze minuta a 20 vteřin do konce, a Eagles čelí důležitému třetímu pokusu na 10 yardů z jejich vlastní 5yardovky.
Kasno u utakmici, još sam minutu i 20 do kraja, Eaglesi su suoèeni sa kljuènim treæim pokušajem sa njihove linije na 5 yardi.
Nejspíš už nám naše poprvé došly.
Mozda nam je jednostavno ponestalo "prvih"...
Chápete, Pane Prezidente, že už nám nezbývá moc možností.
Razumijete, Mr. President, ovo me ostavlja sa jako malo opcija. Razumijem.
Už nám zbývá jen poslední Ďábelský vynález.
Samo još jedan Zli Izum nedostaje.
Stevie, děláme všechno, co můžeme, ale už nám toho moc nezbývá.
Èinimo sve što možemo, Stevie, ali nije nam ostalo još mnogo toga.
Jo, a Matte, už nám nemusíš vozit nákupy domů.
O, Matt, neæeš morati više da dostavljaš namirnice do kuæe.
No, už nám skoro došel benzín.
Pa, ostali smo skoro bez goriva.
Pokud podvržence odhalí, už nám nebudeš nijak užitečná.
Ako podmetanje djeteta bude otkriveno, ti nam više neæeš biti od koristi.
Už nám stačí jen podpis přímo sem.
Sve što nam treba je vaš potpis ovde.
A asi tak třicet nájemníků, kteří už nám zaplatili nájem... a teď jsou rozplácnutý po zdech.
I oko 30 stanara koji su plaæali stanarinu je sada razmazano po zidovima.
Už nám dal vědět, že je tady, ale tohle je poprvý, co ukázal koule.
Јавио нам је да је дошао, али ово је први пут нешто јавно.
Takže už nám to došlo, jo?
Došlo ti je iz guzice u glavu?
Agenti už nám shání nové místo, a potom se můžeme přestěhovat.
Imam nekoliko rupa gde se moram provuæi sa pravim advokatima za nekretnine. Posle toga æe sve biti legalno.
Teď už nám nemusíš dělat garde, mami.
U redu je, mama. Ne trebaš nas nadgledati.
Carl Ballard už nám problémy dělat nebude.
Carl Ballard više neæe raditi probleme.
My všichni dosáhneme v životě chvíle, kdy už nám není souzeno se uzdravit.
Svi doðemo do trenutka u životu kada nam nije suðeno da nam bude bolje.
Dámy, guvernér už nám určitě šlape na paty.
Guverner i njegovo obezbeðenje neæe biti daleko od nas.
Burrell už nám všechno sebral a my už nemáme čím vyjednávat, ani čím bojovat.
Burel ga je veæ uzeo, nemamo ništa da pregovaramo, nemamo ništa èime æemo se boriti.
Vidíte, váš kámoš Kapuce už nám sem poslal 26 mrtvol, co začal tu svou válku jednoho proti všem.
Видите, ваш друшкан Капуљача је овде већ послао 26 укочена откако је започео свој мали, солистички... Рат.
Stefane, už nám nepomůže zavolat svatou Marii.
Stefane, sada je kasno za pozive.
Paní Watkinsová už nám dokázala, že je trénovaná v umění klamu.
Veæ je dokazala svoje umeæe u umetnosti varke.
Teď už nám lidé budou naslouchat?
Misliš da æe ljudi sada slušati?
Pokud už nám nejde o záchranu čísel, tak o co vlastně?
Ako nije stvar u pomaganju brojevima, u èemu je onda?
Upřímně doufám, že Province existuje, už nám nezbývá nic jiného než naděje.
Nadam se da gradiæ postoji, jer nam je ponestalo svega, osim nade.
Ať už nám pomůže nebo ne, budu ho muset zatknout.
Bez obzira da li nas odvede do Fièa ili ne, Moram da ga privedem.
Tenhle svět je poklad, Donalde. Ale už nám chvíli říká, abychom ho opustili.
Ovaj svet je blago, Donalde, ali veæ neko vreme nam govori da odemo.
"Jsme vaši synové a dcery, ale už nám nevelíte.
"Vaši sinovi i æerke su izvan vaše kontrole. "
Už nám nezbyly žádné děti, které bys zabil.
Nemamo više dece koju možeš ubiti.
Už nám v minulosti způsobil nejeden problém.
Tamo sam se nekoliko puta opekla.
Máme ještě čas, nebo už nám vypršel?
Imamo još vremena ili je isteklo?
A když už nám předvádíte vaši práci, odpusťe si odrážky.
I kada predstavljate svoj rad, izbacite numerisanje.
Až k tomu dojde, už nám nebude připadat, že provádíme transakce.
Kada se to dogodi, nećemo više čak ni imati osećaj da vršimo transakcije.
1.0137479305267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?